-
1 prejudge
[ˌpriː'dʒʌdʒ]1) Общая лексика: выносить решение до суда, выносить судебное решение преждевременно, делать вывод заранее, не выслушав, осудить, осуждать, осуждать заранее, предрешать, предрешить, составлять мнение, составлять мнение преждевременно, предвосхищать2) Юридический термин: выносить решение до проведения надлежащего расследования, выносить решение до рассмотрения дела в суде, выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования, составлять необоснованное суждение, составлять поспешное, составлять поспешное необоснованное суждение, составлять поспешное суждение3) Психология: оценивать заранее -
2 prejuzgar
1) выносить решение до рассмотрения в суде;2) выносить решение до проведения надлежащего расследования;3) составлять необоснованное, поспешное суждение;4) предвзято относиться* * *1) составлять поспешное, необоснованное суждение2) выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования3) затрагивать; наносить ущерб; предрешать -
3 prejudge
ˈpri:ˈdʒʌdʒ гл. осуждать, выносить приговор до суда;
решать вопрос без предварительного разбирательства;
предрешать составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать - to * a question предрешить вопрос (юридическое) выносить судебное решение преждевременно( до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования) составлять суждение или мнение преждевременно (о судье) prejudge выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования ~ осуждать, не выслушав;
предрешать ~ составлять поспешное необоснованное суждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prejudge
-
4 prejudge
1) составлять поспешное, необоснованное суждение2) выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования -
5 prejudge
[ˈpri:ˈdʒʌdʒ]prejudge выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования prejudge осуждать, не выслушав; предрешать prejudge составлять поспешное необоснованное суждение
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
